James 1:13

What does James 1:13 mean?

A plain-English look at James 1:13 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What James 1:13 means

James corrects a dangerous thought: when you are tempted, do not say, “I am tempted by God.” God is untemptable by evil and does not tempt anyone. His holy nature is incompatible with luring to sin. This protects God’s character and redirects responsibility. Trials may be from God’s providence, but the pull toward evil within a trial is not from him. Blaming God excuses sin and breeds cynicism. James calls believers to see temptation for what it is—an internal moral struggle—rather than attributing it to the One who is light and in whom is no darkness. God proves; sin entices.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

Let no man say when he is tempted, I am tempted of God; for God cannot be tempted with evil, and he himself tempteth no man:

KJV

King James Version · 1611

Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:

ASV

American Standard Version · 1901

Let no man say when he is tempted, I am tempted of God; for God cannot be tempted with evil, and he himself tempteth no man:

BBE

Bible in Basic English · 1949

Let no man say when he is tested, I am tested by God; for it is not possible for God to be tested by evil, and he himself puts no man to such a test:

YLT

Young's Literal Translation · 1862

Let no one say, being tempted--`From God I am tempted,' for God is not tempted of evil, and Himself doth tempt no one,

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Let no man, when he is tempted, say that he is tempted by God. For God is not a tempter of evils: and he tempteth no man.

DBY

Darby Bible · 1890

Let no man, being tempted, say, I am tempted ofGod. ForGod cannot be tempted by evil things, and himself tempts no one.

Context

This verse follows the promise of blessing for endurance (verse 12) by clarifying the moral dynamics of temptation. James separates God’s testing, which refines, from temptation, which entices to evil. Verses 14–15 will trace temptation’s true origin and deadly progression, ensuring readers take responsibility and seek God’s help. The structure defends God’s goodness (verses 13, 17) while exposing sin’s inner roots (verses 14–15).

v.12Blessed is the man that endureth temptation; for when he hath been approved, he shall receive the crown of life, which the Lord promised to them that love him.

v.13This passage

v.14but each man is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Genesis 3:12

    And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

  • James 1:2

    Count it all joy, my brethren, when ye fall into manifold temptations;

  • Romans 9:19

    Thou wilt say then unto me, Why doth he still find fault? For who withstandeth his will?

  • Isaiah 63:17

    O Jehovah, why dost thou make us to err from thy ways, and hardenest our heart from thy fear? Return for thy servants’ sake, the tribes of thine inheritance.

  • Habakkuk 2:12

    Woe to him that buildeth a town with blood, and establisheth a city by iniquity!

  • James 1:12

    Blessed is the man that endureth temptation; for when he hath been approved, he shall receive the crown of life, which the Lord promised to them that love him.

Related questions readers ask