Hosea 9:1
What does Hosea 9:1 mean?
A plain-English look at Hosea 9:1 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.
Parallel translations
WEB
World English Bible · 2000Rejoice not, O Israel, for joy, like the peoples; for thou hast played the harlot, departing from thy God; thou hast loved hire upon every grain-floor.
KJV
King James Version · 1611Rejoice not, O Israel, for joy, as other people: for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved a reward upon every cornfloor.
ASV
American Standard Version · 1901Rejoice not, O Israel, for joy, like the peoples; for thou hast played the harlot, departing from thy God; thou hast loved hire upon every grain-floor.
BBE
Bible in Basic English · 1949Have no joy, O Israel, and do not be glad like the nations; for you have been untrue to your God; your desire has been for the loose woman's reward on every grain-floor.
YLT
Young's Literal Translation · 1862`Rejoice not, O Israel, be not joyful like the peoples, For thou hast gone a-whoring from thy God, Thou hast loved a gift near all floors of corn.
DRA
Douay-Rheims (Challoner) · 1752Rejoice not, O Israel: rejoice not as the nations do: for thou hast committed fornication against thy God, thou hast loved a reward upon every cornfloor.
DBY
Darby Bible · 1890Rejoice not, Israel, exultingly, as the peoples; for thou hast gone a whoring from thyGod, thou hast loved harlot's hire upon every corn-floor.
Context
v.1This passage
v.2The threshing-floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her.
Cross references
Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.
- James 5:1
Come now, ye rich, weep and howl for your miseries that are coming upon you.
- Amos 3:2
You only have I known of all the families of the earth: therefore I will visit upon you all your iniquities.
- Ezekiel 21:10
it is sharpened that it may make a slaughter; it is furbished that it may be as lightning: shall we then make mirth? the rod of my son, it contemneth every tree.
- Hosea 2:12
And I will lay waste her vines and her fig-trees, whereof she hath said, These are my hire that my lovers have given me; and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.
- Amos 6:13
ye that rejoice in a thing of nought, that say, Have we not taken to us horns by our own strength?
- Hosea 4:12
My people ask counsel at their stock, and their staff declareth unto them; for the spirit of whoredom hath caused them to err, and they have played the harlot, departing from under their God.
Related questions readers ask
Keep reading
Want to dig deeper? Explore Hosea 9
Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Hosea 9.