Genesis 42:15

What does Genesis 42:15 mean?

A plain-English look at Genesis 42:15 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

hereby ye shall be proved: by the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.

KJV

King James Version · 1611

Hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.

ASV

American Standard Version · 1901

hereby ye shall be proved: by the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.

BBE

Bible in Basic English · 1949

But in this way will you be put to the test: by the life of Pharaoh, you will not go away from this place till your youngest brother comes here.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

by this ye are proved: Pharaoh liveth! if ye go out from this--except by your young brother coming hither;

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

I shall now presently try what you are: by the health of Pharao, you shall not depart hence, until your youngest brother come.

DBY

Darby Bible · 1890

By this ye shall be put to the proof: as Pharaoh lives, ye shall not go forth hence, unless your youngest brother come hither!

Context

v.14And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:

v.15This passage

v.16Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be bound, that your words may be proved, whether there be truth in you: or else by the life of Pharaoh surely ye are spies.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Genesis 42:20

    and bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.

  • Matthew 23:16

    Woe unto you, ye blind guides, that say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor.

  • James 5:12

    But above all things, my brethren, swear not, neither by the heaven, nor by the earth, nor by any other oath: but let your yea be yea, and your nay, nay; that ye fall not under judgment.

  • Genesis 42:16

    Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be bound, that your words may be proved, whether there be truth in you: or else by the life of Pharaoh surely ye are spies.

  • Genesis 42:7

    And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly with them; and he said unto them, Whence come ye? And they said, From the land of Canaan to buy food.

  • Jeremiah 5:2

    And though they say, As Jehovah liveth; surely they swear falsely.

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Genesis 42:15.