Genesis 4:23

What does Genesis 4:23 mean?

A plain-English look at Genesis 4:23 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And Lamech said unto his wives: Adah and Zillah, hear my voice; Ye wives of Lamech, hearken unto my speech: For I have slain a man for wounding me, And a young man for bruising me:

KJV

King James Version · 1611

And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt.

ASV

American Standard Version · 1901

And Lamech said unto his wives: Adah and Zillah, hear my voice; Ye wives of Lamech, hearken unto my speech: For I have slain a man for wounding me, And a young man for bruising me:

BBE

Bible in Basic English · 1949

And Lamech said to his wives, Adah and Zillah, give ear to my voice; you wives of Lamech, give attention to my words, for I would put a man to death for a wound, and a young man for a blow;

YLT

Young's Literal Translation · 1862

And Lamech saith to his wives: --`Adah and Zillah, hear my voice; Wives of Lamech, give ear <FI>to<Fi> my saying: For a man I have slain for my wound, Even a young man for my hurt;

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And Lamech said to his wives Ada and Sella: Hear my voice, ye wives of Lamech, hearken to my speech: for I have slain a man to the wounding of myself, and a stripling to my own bruising.

DBY

Darby Bible · 1890

And Lemech said to his wives: Adah and Zillah, hear my voice, Ye wives of Lemech, listen to my speech. For I have slain a man for my wound, and a youth for my bruise.

Context

v.22And Zillah, she also bare Tubal-cain, the forger of every cutting instrument of brass and iron: and the sister of Tubal-cain was Naamah.

v.23This passage

v.24If Cain shall be avenged sevenfold, Truly Lamech seventy and sevenfold.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Numbers 23:18

    And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Hearken unto me, thou son of Zippor:

  • Leviticus 19:18

    Thou shalt not take vengeance, nor bear any grudge against the children of thy people; but thou shalt love thy neighbor as thyself: I am Jehovah.

  • Judges 9:7

    And when they told it to Jotham, he went and stood on the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you.

  • Exodus 20:13

    Thou shalt not kill.

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Genesis 4:23.