Genesis 30:16
What does Genesis 30:16 mean?
A plain-English look at Genesis 30:16 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.
Parallel translations
WEB
World English Bible · 2000And Jacob came from the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in unto me; for I have surely hired thee with my son’s mandrakes. And he lay with her that night.
KJV
King James Version · 1611And Jacob came out of the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in unto me; for surely I have hired thee with my son’s mandrakes. And he lay with her that night.
ASV
American Standard Version · 1901And Jacob came from the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in unto me; for I have surely hired thee with my son’s mandrakes. And he lay with her that night.
BBE
Bible in Basic English · 1949In the evening, when Jacob came in from the field, Leah went out to him and said, Tonight you are to come to me, for I have given my son's love-fruits as a price for you. And he went in to her that night.
YLT
Young's Literal Translation · 1862And Jacob cometh in from the field at evening; and Leah goeth to meet him, and saith, `Unto me dost thou come in, for hiring I have hired thee with my son's love-apples;' and he lieth with her during that night.
DRA
Douay-Rheims (Challoner) · 1752And when Jacob returned at even from the field, Lia went out to meet him, and said: Thou shalt come in unto me, because I have hired thee for my son's mandrakes. And he slept with her that night.
DBY
Darby Bible · 1890And when Jacob came from the fields in the evening, Leah went out to meet him, and said, Thou must come in to me, for indeed I have hired thee with my son's mandrakes. And he lay with her that night.
Context
v.15And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken away my husband? and wouldest thou take away my son’s mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to-night for thy son’s mandrakes.
v.16This passage
v.17And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob a fifth son.
Related questions readers ask
Keep reading
Want to dig deeper? Explore Genesis 30
Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Genesis 30.
Topics that quote it
Topic
Bible Verses About Infertility
The Bible acknowledges the pain and disappointment of infertility, offering stories of hope, divine intervention, and God's understanding of this deep longing.
Topic
Bible Verses About Angels
Angels in the Bible are mighty, spiritual beings who serve God and deliver his messages, often appearing in surprising ways that defy common assumptions.
Topic
Bible Verses About Body Image
Our bodies are fearfully and wonderfully made by God, and these scriptures help us to see ourselves through His eyes.
What the Bible says about…
Verses for this moment
Verses for
Bible Verses for When You Feel Alone
When no one seems to see you — verses for the One who does.
Verses for
Bible Verses for When You Feel Forgotten by God
When the prayers feel one-sided — verses for the quiet seasons.
Verses for
Bible Verses for Praying for Pregnancy
Verses for the long wait of trying to conceive.