Genesis 23:5

What does Genesis 23:5 mean?

A plain-English look at Genesis 23:5 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What Genesis 23:5 means

The children of Heth respond to Abraham's plea, demonstrating respect and willingness to help. Their answer initiates the conversation, showing their recognition of Abraham's need and their openness to his request for a place to bury Sarah. This initial response sets a positive tone for the ensuing dialogue, indicating a desire for cooperative interaction rather than immediate refusal or resistance.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,

KJV

King James Version · 1611

And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,

ASV

American Standard Version · 1901

And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,

BBE

Bible in Basic English · 1949

And in answer the children of Heth said to Abraham,

YLT

Young's Literal Translation · 1862

And the sons of Heth answer Abraham, saying to him,

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

The children of Heth answered, saying:

DBY

Darby Bible · 1890

And the sons of Heth answered Abraham, saying to him,

Context

This verse records the Hittites' immediate reply to Abraham's request in verse 4. Their positive tone sets the stage for the specific offers and counter-offers that follow. This response is critical for moving the narrative forward, as it shows their receptiveness, prompting Abraham to then consider their proposed generosity and refine his requirement more specifically.

v.4I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight.

v.5This passage

v.6Hear us, my lord; thou art a prince of God among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Genesis 23:5.