Devine Scripture

Genesis 18:3

What does Genesis 18:3 mean?

A plain-English look at Genesis 18:3 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What Genesis 18:3 means

Abraham earnestly pleaded with his visitors not to bypass his tent but to allow him the privilege of serving them. His use of "My lord" is a respectful address, indicating a position of honor, though at this point he may not fully know the identity of his guests. His desire to find "favor in thy sight" reveals his humble approach and deep desire to show generosity. This plea highlights the cultural importance of hospitality and Abraham's eagerness to honor these travelers.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

and said, My lord, if now I have found favor in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:

KJV

King James Version · 1611

And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:

ASV

American Standard Version · 1901

and said, My lord, if now I have found favor in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:

BBE

Bible in Basic English · 1949

And said, My Lord, if now I have grace in your eyes, do not go away from your servant:

YLT

Young's Literal Translation · 1862

And he saith, `My Lord, if, I pray thee, I have found grace in thine eyes, do not, I pray thee, pass on from thy servant;

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And he said: Lord, if I have found favour in thy sight, pass not away from thy servant.

DBY

Darby Bible · 1890

and said, Lord, if now I have found favour in thine eyes, pass not away, I pray thee, from thy servant.

Context

This verse continues Abraham's demonstration of hospitality, directly flowing from his initial greeting in verse 2. Here, he verbalizes his invitation to the strangers, setting the stage for the rest and refreshment he is about to offer. This invitation is crucial, as it leads directly to the prolonged stay and the significant divine interaction that follows, including the reaffirmation of the promise of a son.

v.2and he lifted up his eyes and looked, and, lo, three men stood over against him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself to the earth,

v.3This passage

v.4let now a little water be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:

Related questions readers ask

Keep reading

Want to dig deeper? Explore Genesis 18

Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Genesis 18.

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Genesis 18:3.

Browse every hub

BibleTopicsBible answersDevotionalsFamous passagesWord studiesPeoplePlacesVerses for…Reading plansCommentary