Classic

Genesis 16

Compare
Listen (KJV)

1Now Sarai, Abram’s wife, bare him no children: and she had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

2And Sarai said unto Abram, Behold now, Jehovah hath restrained me from bearing; go in, I pray thee, unto my handmaid; it may be that I shall obtain children by her. And Abram hearkened to the voice of Sarai.

3And Sarai, Abram’s wife, took Hagar the Egyptian, her handmaid, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her husband to be his wife.

4And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

5And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I gave my handmaid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: Jehovah judge between me and thee.

6But Abram said unto Sarai, Behold, thy maid is in thy hand; do to her that which is good in thine eyes. And Sarai dealt hardly with her, and she fled from her face.

7And the angel of Jehovah found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

8And he said, Hagar, Sarai’s handmaid, whence camest thou? and whither goest thou? And she said, I am fleeing from the face of my mistress Sarai.

9And the angel of Jehovah said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.

10And the angel of Jehovah said unto her, I will greatly multiply thy seed, that it shall not be numbered for multitude.

11And the angel of Jehovah said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son; and thou shalt call his name Ishmael, because Jehovah hath heard thy affliction.

12And he shall be as a wild ass among men; his hand shall be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell over against all his brethren.

13And she called the name of Jehovah that spake unto her, Thou art a God that seeth: for she said, Have I even here looked after him that seeth me?

14Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.

15And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, whom Hagar bare, Ishmael.

16And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.

Text size

Parallel translations · Genesis 16:1

WEB · World English Bible (2000)

Now Sarai, Abram’s wife, bare him no children: and she had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

KJV · King James Version (1611)

Now Sarai Abram’s wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

ASV · American Standard Version (1901)

Now Sarai, Abram’s wife, bare him no children: and she had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

BBE · Bible in Basic English (1949)

Now Sarai, Abram's wife, had given him no children; and she had a servant, a woman of Egypt whose name was Hagar.

YLT · Young's Literal Translation (1862)

And Sarai, Abram's wife, hath not borne to him, and she hath an handmaid, an Egyptian, and her name <FI>is<Fi> Hagar;

DRA · Douay-Rheims (Challoner) (1752)

Now Sarai, the wife of Abram, had brought forth no children: but having a handmaid, an Egyptian, named Agar,

DBY · Darby Bible (1890)

And Sarai Abram's wife did not bear him [children]. And she had an Egyptian maidservant; and her name was Hagar.

Compare full chapter side-by-side →

Key cross-references

From the Treasury of Scripture Knowledge — verses that illuminate Genesis 16:1.

  • Genesis 21:12

    And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy handmaid; in all that Sarah saith unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called.

  • Genesis 11:30

    And Sarai was barren; she had no child.

  • Genesis 15:2

    And Abram said, O Lord Jehovah, what wilt thou give me, seeing I go childless, and he that shall be possessor of my house is Eliezer of Damascus?

  • Galatians 4:24

    Which things contain an allegory: for these women are two covenants; one from mount Sinai, bearing children unto bondage, which is Hagar.

  • Genesis 12:16

    And he dealt well with Abram for her sake: and he had sheep, and oxen, and he-asses, and men-servants, and maid-servants, and she-asses, and camels.

  • Luke 1:7

    And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.

Keep exploring

Keep following this chapter

Topics, people, original-language word studies, and devotionals that touch Genesis 16.

Continue reading

Genesis 17

"And when Abram was ninety years old and nine, Jehovah appeared to Abram, and said unto him, I am God Almighty; walk before me, and be thou perfect."