Ezekiel 4:16

What does Ezekiel 4:16 mean?

A plain-English look at Ezekiel 4:16 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with fearfulness; and they shall drink water by measure, and in dismay:

KJV

King James Version · 1611

Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment:

ASV

American Standard Version · 1901

Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with fearfulness; and they shall drink water by measure, and in dismay:

BBE

Bible in Basic English · 1949

And he said to me, Son of man, see, I will take away from Jerusalem her necessary bread: they will take their bread by weight and with care, measuring out their drinking-water with fear and wonder:

YLT

Young's Literal Translation · 1862

And He saith unto me, `Son of man, lo, I am breaking the staff of bread in Jerusalem, and they have eaten bread by weight and with fear; and water by measure and with astonishment, they do drink;

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And he said to me: Son of man: Behold, I will break in pieces the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care: and they shall drink water by measure, and in distress.

DBY

Darby Bible · 1890

And he said unto me, Son of man, behold, I break the staff of bread in Jerusalem; and they shall eat bread by weight, and with anxiety; and they shall drink water by measure, and with astonishment:

Context

v.15Then he said unto me, See, I have given thee cow’s dung for man’s dung, and thou shalt prepare thy bread thereon.

v.16This passage

v.17that they may want bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Ezekiel 4:10

    And thy food which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

  • Lamentations 1:11

    All her people sigh, they seek bread; They have given their pleasant things for food to refresh the soul: See, O Jehovah, and behold; for I am become abject.

  • Lamentations 5:9

    We get our bread at the peril of our lives, Because of the sword of the wilderness.

  • Ezekiel 5:16

    when I shall send upon them the evil arrows of famine, that are for destruction, which I will send to destroy you. And I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread;

  • Isaiah 3:1

    For, behold, the Lord, Jehovah of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah stay and staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water;

  • Psalms 105:16

    And he called for a famine upon the land; He brake the whole staff of bread.

Related questions readers ask