Ezekiel 24:23

What does Ezekiel 24:23 mean?

A plain-English look at Ezekiel 24:23 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away in your iniquities, and moan one toward another.

KJV

King James Version · 1611

And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.

ASV

American Standard Version · 1901

And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away in your iniquities, and moan one toward another.

BBE

Bible in Basic English · 1949

And your head-dresses will be on your heads and your shoes on your feet: there will be no sorrow or weeping; but you will be wasting away in the punishment of your evil-doing, and you will be looking at one another in wonder.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

And your bonnets <FI>are<Fi> on your heads, And your shoes <FI>are<Fi> on your feet, Ye do not mourn nor do ye weep, And ye have wasted away for your iniquities, And ye have howled one unto another.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

You shall have crowns on your heads, and shoes on your feet: you shall not lament nor weep, but you shall pine away for your iniquities, and every one shall sigh with his brother.

DBY

Darby Bible · 1890

and your turbans shall be upon your heads, and your sandals upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall waste away in your iniquities and moan one toward another.

Context

v.22And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

v.23This passage

v.24Thus shall Ezekiel be unto you a sign; according to all that he hath done shall ye do: when this cometh, then shall ye know that I am the Lord Jehovah.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Job 27:15

    Those that remain of him shall be buried in death, And his widows shall make no lamentation.

  • Leviticus 26:39

    And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies’ lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

  • Isaiah 59:11

    We roar all like bears, and moan sore like doves: we look for justice, but there is none; for salvation, but it is far off from us.

  • Ezekiel 4:17

    that they may want bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.

  • Psalms 78:64

    Their priests fell by the sword; And their widows made no lamentation.

  • Ezekiel 33:10

    And thou, son of man, say unto the house of Israel: Thus ye speak, saying, Our transgressions and our sins are upon us, and we pine away in them; how then can we live?

Related questions readers ask