Daniel 11:7

What does Daniel 11:7 mean?

A plain-English look at Daniel 11:7 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

But out of a shoot from her roots shall one stand up in his place, who shall come unto the army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail.

KJV

King James Version · 1611

But out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail:

ASV

American Standard Version · 1901

But out of a shoot from her roots shall one stand up in his place, who shall come unto the army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail.

BBE

Bible in Basic English · 1949

But out of a branch from her roots one will come up to take his place, who will come against the army, forcing his way into the strong place of the king of the north, and he will take them in hand and overcome them:

YLT

Young's Literal Translation · 1862

`And <FI>one<Fi> hath stood up from a branch of her roots, <FI>in<Fi> his station, and he cometh in unto the bulwark, yea, he cometh into a stronghold of the king of the south, and hath wrought against them, and hath done mightily;

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And a plant of the bud of her roots shall stand up: and he shall come with an army, and shall enter into the province of the king of the north: and he shall abuse them, and shall prevail.

DBY

Darby Bible · 1890

But out of a shoot from her roots shall one stand up in his place, who shall come to the army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shew himself mighty.

Context

v.6And at the end of years they shall join themselves together; and the daughter of the king of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the strength of her arm; neither shall he stand, nor his arm; but she shall be given up, and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in those times.

v.7This passage

v.8And also their gods, with their molten images, and with their goodly vessels of silver and of gold, shall he carry captive into Egypt; and he shall refrain some years from the king of the north.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Psalms 109:8

    Let his days be few; Andlet another take his office.

  • Daniel 11:19

    Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land; but he shall stumble and fall, and shall not be found.

  • Luke 12:20

    But God said unto him, Thou foolish one, this night is thy soul required of thee; and the things which thou hast prepared, whose shall they be?

  • Isaiah 11:1

    And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.

  • Daniel 11:38

    But in his place shall he honor the god of fortresses; and a god whom his fathers knew not shall he honor with gold, and silver, and with precious stones and pleasant things.

  • Psalms 49:10

    For he shall see it. Wise men die; The fool and the brutish alike perish, And leave their wealth to others.

Related questions readers ask