Acts 22:7

What does Acts 22:7 mean?

A plain-English look at Acts 22:7 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What Acts 22:7 means

Falling to the ground under the heavenly light, Paul hears a voice addressing him by name—twice, with urgency and compassion—asking why he is persecuting “me.” The question pierces to the root: in attacking believers, Paul is in fact opposing the One to whom they belong. The personal address shows divine knowledge of Paul’s life and a desire to confront him not merely with guilt but with truth. The voice reframes reality: the issue is not Paul’s zeal, but its object. He is sincere yet sincerely wrong, wounding the very Lord he thinks he serves. Conviction begins here, in the Lord’s probing, gracious question.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?

KJV

King James Version · 1611

And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?

ASV

American Standard Version · 1901

And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?

BBE

Bible in Basic English · 1949

And when I went down on the earth, a voice came to my ears saying to me, Saul, Saul, why are you attacking me so cruelly?

YLT

Young's Literal Translation · 1862

I fell also to the ground, and I heard a voice saying to me, Saul, Saul, why me dost thou persecute?

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And falling on the ground, I heard a voice saying to me: Saul, Saul, why persecutest thou me?

DBY

Darby Bible · 1890

And I fell to the ground, and heard a voice saying to me, Saul, Saul, why persecutest thou me?

Context

This verse follows the sudden light of verse 6 and precedes the identity revelation of verse 8. The narrative intensifies: physical collapse gives way to divine speech. The crowd listening to Paul now hears that his transformation began not with reasoning but with direct encounter. Next, in verse 8, the voice will name itself as Jesus, clarifying that the crucified Nazarene is alive and identifies with His people. This prepares the way for Paul’s surrender and the Lord’s instructions in verse 10.

v.6And it came to pass, that, as I made my journey, and drew nigh unto Damascus, about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.

v.7This passage

v.8And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Jeremiah 2:9

    Wherefore I will yet contend with you, saith Jehovah, and with your children’s children will I contend.

  • Matthew 27:23

    And he said, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, saying, Let him be crucified.

  • Exodus 3:4

    And when Jehovah saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.

  • Matthew 25:45

    Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not unto one of these least, ye did it not unto me.

  • Genesis 3:9

    And Jehovah God called unto the man, and said unto him, Where art thou?

  • Genesis 16:8

    And he said, Hagar, Sarai’s handmaid, whence camest thou? and whither goest thou? And she said, I am fleeing from the face of my mistress Sarai.

Related questions readers ask