2 Thessalonians 3:17

What does 2 Thessalonians 3:17 mean?

A plain-English look at 2 Thessalonians 3:17 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What 2 Thessalonians 3:17 means

Paul adds a personal touch: he writes the salutation with his own hand, marking it as the sign in every letter—“so I write.” This autograph authenticates the epistle and fosters trust. It also reveals pastoral nearness; the apostle is not a distant authority but a shepherd mindful of deception and confusion. By establishing a recognizable mark, he protects the church from forged messages and roots their confidence in his genuine teaching. The personal signature reminds them that their guidance comes from a real man who loves them, labors for them, and stands accountable before the Lord for what he writes.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

The salutation of me Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.

KJV

King James Version · 1611

The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.

ASV

American Standard Version · 1901

The salutation of me Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.

BBE

Bible in Basic English · 1949

These words of love to you at the end are in my writing, Paul's writing, and this is the mark of every letter from me.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

The salutation by the hand of me, Paul, which is a sign in every letter; thus I write;

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

The salutation of Paul with my own hand: which is the sign in every epistle. So I write.

DBY

Darby Bible · 1890

The salutation by the hand of me, Paul, which is [the] mark in every letter; so I write.

Context

Following the benediction of peace (verse 16), Paul turns to verify the letter’s authenticity. This likely answers prior confusion and ensures the Thessalonians know they are receiving true apostolic instruction. With the letter securely identified, Paul can end on the gracious note that characterizes all his correspondence (verse 18), reinforcing that even corrective words are carried on the current of Christ’s grace.

v.16Now the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.

v.17This passage

v.18The grace of our Lord Jesus Christ be with you all.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • 1 Corinthians 16:21

    The salutation of me Paul with mine own hand.

  • Joshua 2:12

    Now therefore, I pray you, swear unto me by Jehovah, since I have dealt kindly with you, that ye also will deal kindly with my father’s house, and give me a true token;

  • 2 Thessalonians 1:5

    which is a manifest token of the righteous judgment of God; to the end that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

  • Colossians 4:18

    The salutation of me Paul with mine own hand. Remember my bonds. Grace be with you.

  • 1 Samuel 17:18

    and bring these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.

Related questions readers ask