2 Samuel 7:6

What does 2 Samuel 7:6 mean?

A plain-English look at 2 Samuel 7:6 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

for I have not dwelt in a house since the day that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.

KJV

King James Version · 1611

Whereas I have not dwelt in any house since the time that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.

ASV

American Standard Version · 1901

for I have not dwelt in a house since the day that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.

BBE

Bible in Basic English · 1949

For from the day when I took the children of Israel up out of Egypt till this day, I have had no house, but have gone from place to place in a tent.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

for I have not dwelt in a house even from the day of My bringing up the sons of Israel out of Egypt, even unto this day, and am walking up and down in a tent and in a tabernacle.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Whereas I have not dwelt in a house from the day that I brought the children of Israel out of the land of Egypt even to this day: but have walked in a tabernacle, and in a tent.

DBY

Darby Bible · 1890

For I have not dwelt in a house since the day that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but I went about in a tent and in a tabernacle.

Context

v.5Go and tell my servant David, Thus saith Jehovah, Shalt thou build me a house for me to dwell in?

v.6This passage

v.7In all places wherein I have walked with all the children of Israel, spake I a word with any of the tribes of Israel, whom I commanded to be shepherd of my people Israel, saying, Why have ye not built me a house of cedar?

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Leviticus 26:27

    And if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me;

  • Acts 7:44

    Our fathers had the tabernacle of the testimony in the wilderness, even as he appointed who spake unto Moses, that he should make it according to the figure that he had seen.

  • Deuteronomy 23:14

    for Jehovah thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp be holy, that he may not see an unclean thing in thee, and turn away from thee.

  • Joshua 18:1

    And the whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the tent of meeting there: and the land was subdued before them.

  • Exodus 40:18

    And Moses reared up the tabernacle, and laid its sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up its pillars.

  • Exodus 40:34

    Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.

Related questions readers ask