2 Samuel 22:9

What does 2 Samuel 22:9 mean?

A plain-English look at 2 Samuel 22:9 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.

KJV

King James Version · 1611

There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

ASV

American Standard Version · 1901

There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.

BBE

Bible in Basic English · 1949

There went up a smoke from his nose, and a fire of destruction from his mouth: coals were lighted by it.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

Gone up hath smoke by His nostrils. And fire from His mouth devoureth, Brands have been kindled by it.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

A smoke went up from his nostrils, and a devouring fire out of his mouth: coals were kindled by it.

DBY

Darby Bible · 1890

There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals burned forth from it.

Context

v.8Then the earth shook and trembled, The foundations of heaven quaked And were shaken, because he was wroth.

v.9This passage

v.10He bowed the heavens also, and came down; And thick darkness was under his feet.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Exodus 24:17

    And the appearance of the glory of Jehovah was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.

  • Psalms 18:15

    Then the channels of waters appeared, And the foundations of the world were laid bare, At thy rebuke, O Jehovah, At the blast of the breath of thy nostrils.

  • Exodus 19:18

    And mount Sinai, the whole of it, smoked, because Jehovah descended upon it in fire; and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.

  • 2 Samuel 22:16

    Then the channels of the sea appeared, The foundations of the world were laid bare, By the rebuke of Jehovah, At the blast of the breath of his nostrils.

  • Habakkuk 3:5

    Before him went the pestilence, And fiery bolts went forth at his feet.

  • Job 41:20

    Out of his nostrils a smoke goeth, As of a boiling pot and burning rushes.

Related questions readers ask