2 Samuel 19:3

What does 2 Samuel 19:3 mean?

A plain-English look at 2 Samuel 19:3 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And the people gat them by stealth that day into the city, as people that are ashamed steal away when they flee in battle.

KJV

King James Version · 1611

And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.

ASV

American Standard Version · 1901

And the people gat them by stealth that day into the city, as people that are ashamed steal away when they flee in battle.

BBE

Bible in Basic English · 1949

And the people made their way back to the town quietly and secretly, as those who are shamed go secretly when they go in flight from the war.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

And the people stealeth away, on that day, to go in to the city, as the people steal away, who are ashamed, in their fleeing in battle;

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And the people shunned the going into the city that day as a people would do that hath turned their backs, and fled away from the battle.

DBY

Darby Bible · 1890

And the people stole away that day into the city, as people steal away when ashamed of fleeing in battle.

Context

v.2And the victory that day was turned into mourning unto all the people; for the people heard say that day, The king grieveth for his son.

v.3This passage

v.4And the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Genesis 31:27

    Wherefore didst thou flee secretly, and steal away from me, and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth and with songs, with tabret and with harp;

  • 2 Samuel 17:24

    Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.

  • 2 Samuel 19:32

    Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king with sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.

Related questions readers ask