1 Samuel 19:1

What does 1 Samuel 19:1 mean?

A plain-English look at 1 Samuel 19:1 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should slay David. But Jonathan, Saul’s son, delighted much in David.

KJV

King James Version · 1611

And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David.

ASV

American Standard Version · 1901

And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should slay David. But Jonathan, Saul’s son, delighted much in David.

BBE

Bible in Basic English · 1949

And Saul gave orders to his son Jonathan and to all his servants to put David to death. But Saul's son Jonathan had great delight in David.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

And Saul speaketh unto Jonathan his son, and unto all his servants, to put David to death,

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And Saul spoke to Jonathan, his son, and to all his servants, that they should kill David. But Jonathan, the son of Saul, loved David exceedingly.

DBY

Darby Bible · 1890

And Saul spoke to Jonathan his son, and to all his servants, that they should slay David.

Context

v.1This passage

v.2And Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to slay thee: now therefore, I pray thee, take heed to thyself in the morning, and abide in a secret place, and hide thyself:

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • 1 Samuel 18:1

    And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.

  • 1 Samuel 18:9

    And Saul eyed David from that day and forward.

Related questions readers ask