1 Chronicles 19:16

What does 1 Chronicles 19:16 mean?

A plain-English look at 1 Chronicles 19:16 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians that were beyond the River, with Shophach the captain of the host of Hadarezer at their head.

KJV

King James Version · 1611

And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians that were beyond the river: and Shophach the captain of the host of Hadarezer went before them.

ASV

American Standard Version · 1901

And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians that were beyond the River, with Shophach the captain of the host of Hadarezer at their head.

BBE

Bible in Basic English · 1949

And when the Aramaeans saw that Israel had overcome them, they sent men to get the Aramaeans who were on the other side of the River, with Shophach, the captain of Hadadezer's army, at their head.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

And Aram seeth that they have been smitten before Israel, and send messengers, and bring out Aram that <FI>is<Fi> beyond the River, and Shophach head of the host of Hadarezer <FI>is<Fi> before them.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

But the Syrians seeing that they had fallen before Israel, sent messengers, and brought to them the Syrians that were beyond the river: and Sophach, general of the army of Adarezer, was their leader.

DBY

Darby Bible · 1890

And when the Syrians saw that they were routed before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians that were beyond the river; and Shophach the captain of the host of Hadarezer [went] before them.

Context

v.15And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem.

v.16This passage

v.17And it was told David; and he gathered all Israel together, and passed over the Jordan, and came upon them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Micah 4:11

    And now many nations are assembled against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye see our desire upon Zion.

  • Psalms 2:1

    Why do the nations rage, And the peoples meditate a vain thing?

  • 2 Samuel 10:16

    And Hadarezer sent, and brought out the Syrians that were beyond the River: and they came to Helam, with Shobach the captain of the host of Hadarezer at their head.

  • Isaiah 8:9

    Make an uproar, O ye peoples, and be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and be broken in pieces; gird yourselves, and be broken in pieces.

  • Zechariah 14:1

    Behold, a day of Jehovah cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee.

Related questions readers ask